哭相思

(旦dàn上shàng)妮nī子zi传chuán呼hū意yì甚shèn美měi，尚shàng未wèi审shěn凶xiōng和hé喜xǐ。

(外wài)儿ér，王wáng守shǒu公gōng正zhèng是shì你nǐ丈zhàng夫fū。

(生shēng、旦dàn)每měi痛tòng忆yì伊yī作zuò幽yōu冥míng鬼guǐ，不bù料liào重chóng逢féng你nǐ！(外wài)快kuài去qù府fǔ里lǐ请qǐng太tài夫fū人rén相xiāng见jiàn。

(老lǎo旦dàn上shàng)公gōng相xiāng相xiāng招zhāo见jiàn儿ér妇fù，焉yān敢gǎn踌chóu躇chú。

(旦dàn)婆pó婆po，自zì从cóng那nà日rì别bié离lí，今jīn日rì又yòu得dé相xiāng会huì。

全文共 109 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

妮子：女孩，此处指丫鬟。

审：知晓，明白。

幽冥鬼：阴间的鬼魂。

公相：对宰相或高级官员的尊称，此处指钱父。

踌躇：犹豫。

旦角上场说，丫鬟传呼的消息听起来很美好，但我还不知道是凶是吉。外角告诉儿子，王守公正是你的丈夫。生角和旦角悲痛地回忆他曾做了阴间的鬼，没想到能重逢你！外角催促快去府里请太夫人相见。老旦上场说，公相召唤见儿媳，怎敢犹豫。旦角对婆婆说，自从那天别离，今天又能相会。

通过多方角色的互动，完成了家庭成员的重聚。‘每痛忆伊作幽冥鬼’与前文的‘亡夫’呼应，强化了劫后余生的庆幸。对话急促而充满情感，展现了亲情的珍贵。