(老旦)自那日投江随潮去，痛苦伤悲。
忽闻人报道身亡，转教人痛悲。
若不遇公相相留，怎能勾夫妻重会？效衔环结草，当报恩义。
红衫儿
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随潮去：随着潮水漂流。
公相：指钱父。
怎能勾：怎么能。
衔环结草：两个报恩的典故，指死后也要报答恩情。
译文
老旦回忆说，自从那天投江随潮水而去，痛苦悲伤。忽然听说别人报道身亡，更让人悲痛。如果不是遇到公相挽留，怎么能做到夫妻重会？我们要效仿衔环结草的故事，来报答这份恩义。
赏析
老旦的叙述补充了投江后的经历，解释了为何被认为死亡。‘衔环结草’的典故提升了感恩的主题，体现了传统伦理观念。情感深沉，具有教化意义。