狼藉。
正遇着风雨催，柳絮飞，残红满地，我则索掩重门绿窗春睡。
幺篇·画梁间燕语喧，花柳中莺乱啼。好着我泪眼羞观，愁心倦听，景物
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕语喧：燕子叫声喧闹，通常象征春天生机，此处反衬人心悲凉。
莺乱啼：黄莺杂乱地鸣叫。
景物狼藉：形容暮春时节落花满地、景象零乱。
索：须，要。
译文
画梁之间燕子的叫声喧闹，花柳丛中黄莺杂乱地啼叫。这让我泪眼婆娑羞于观看，愁苦的心懒得去听，只觉得眼前的景物一片凌乱衰败。正好遇到风雨催促，柳絮纷飞，红色的花瓣落满一地，我只能关上重重的大门，在绿色的窗前沉睡以逃避现实。
赏析
以乐景写哀情，春天的生机勃勃反而加剧了主人公的孤独与伤感。通过听觉和视觉的双重刺激，引出“掩门春睡”的逃避行为，细腻地刻画了伤春怀人的心理。