非是我推三、推三阻四，这事情应难、应难造次，虽然道男女婚姻贵及时。
我须是娇滴滴美玉无疵，又不比败草残枝，怎好的害杀相思？只待要寻个人儿，便窬墙钻穴也无辞，这等胡行事！(道姑云)小姐，这也不妨事。
只要寻的个人儿停当。
(正旦云)人儿那里？(道姑云)这个人就是当初老相公借银子的刘员外。
他是名门旧族，现有百万家财，何等不好？(正旦唱)。
玉清庵错送鸳鸯被·青哥儿
全文共 169 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
推三、推三阻四：推脱拒绝。
应难造次：不应该草率行事。
男女婚姻贵及时：婚姻讲究时机。
娇滴滴美玉无疵：形容自己纯洁美好。
败草残枝：比喻不好的对象。
害杀相思：相思折磨死人。
寻个人儿：找个对象。
窬墙钻穴：翻墙打洞，指私奔或不正当交往。
无辞：没有借口/不愿意。
胡行事：乱来。
不妨事：没关系。
停当：妥当，合适。
刘员外：富户刘员外。
名门旧族：世家大族。
百万家财：很有钱。
译文
不是我推三阻四，这种事不能草率。虽然婚姻要趁早，但我如美玉无瑕，不像枯草残枝，怎么能忍受相思之苦？如果要随便找人，哪怕翻墙私通我也不愿意，那是乱来。道姑说：没关系，只要找对人就行。这个人就是当初借给你父亲银子的刘员外，他家世好，有钱，多好呀。
赏析
李小姐坚持原则，反对草率结合，甚至宁愿忍受相思也不愿失身。道姑则抛出刘员外这个看似完美的选项，推动剧情向复杂化发展。