往常我在画阁兰堂，牙床翠屏，烛暗银台，香焚宝鼎，百色衣冠，诸般器皿。
乍离普救寺，钻入这打酒亭。
你畅好是性狠也夫人，毒心也那郑恒。
玉清庵错送鸳鸯被·越调/斗鹌鹑
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画阁兰堂：华丽的楼阁厅堂。
牙床翠屏：精美的床榻和屏风。
银台：烛台。
宝鼎：香炉。
普救寺：《西厢记》故事发生地。
打酒亭：卖酒的店铺。
畅好是：真是，确实是。
郑恒：《西厢记》中的反面角色。
译文
往日我住在雕梁画栋的豪宅，睡的是象牙床，靠的是翡翠屏，烛光昏暗映照着银烛台，香气缭绕于宝鼎之中，衣着器皿样样精致。如今却刚刚离开普救寺，就钻进了这简陋的酒肆。那老夫人真是心肠狠毒，郑恒也是居心不良。
赏析
通过今昔生活环境的强烈对比，突出了人物身份落差带来的心理冲击。借用《西厢记》典故，暗示了类似的社会压迫与情感纠葛，增强了悲剧色彩。