玉清庵错送鸳鸯被·雁儿落

元 ·元曲

则zé也yě这zhè行xíng装zhuāng特tè整zhěng齐qí,书shū舍shě无wú俗sú气qì。
瑶yáo琴qín壁bì上shàng悬xuán,宝bǎo剑jiàn床chuáng头tóu立lì。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行装:行李装备。

特整齐:特别整洁。

书舍:书房。

无俗气:没有庸俗之气。

瑶琴:美玉装饰的琴。

宝剑:剑。

译文

只见他的行李收拾得格外整齐,书房里毫无庸俗之气。墙上挂着精致的瑶琴,床头立着锋利的宝剑。

赏析

侧面描写,通过环境布置展现男主角(或相关人物)的文雅气质与侠义精神。简洁的意象组合营造出一种清贵而不失刚健的氛围。