只为那举债文书我画的有亲笔迹，因此上被强勒为妻室。
这真心儿誓不移，情愿方打千敲受他磨到底。
今日留得个一身归，谢哥哥肯救我亲生妹。
玉清庵错送鸳鸯被·步步娇
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举债文书：借条。
亲笔迹：亲手写的字迹。
强勒：强迫。
磨到底：折磨到底。
一身归：独自回家。
亲生妹：亲妹妹。
译文
只因为那张借条上有我亲笔签的字，所以被迫嫁人为妻。但这颗真心誓死不移，宁愿忍受折磨直到尽头。今天终于能独自回家，感谢哥哥肯救助我这个亲妹妹。
赏析
强调了法律证据（签字）对个人命运的决定性影响，反映了元代社会中契约关系的严肃性与残酷性。感恩之情真挚，凸显兄妹情深。