则他这酸黄齑怎的吃，粗米饭充饥，怕哥哥害渴时冰调些凉蜜水。
我玉英有句话儿敢题？(张瑞卿云)妹子有话，但说不妨。
(正旦唱)问的我陪着笑卖查梨。
玉清庵错送鸳鸯被·沽美酒
全文共 72 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酸黄齑：腌菜，代指贫寒饮食。
粗米饭：粗糙的米。
冰调凉蜜水：用冰调制的蜂蜜水。
敢题：敢提出来。
卖查梨：卖弄，炫耀，或指尴尬地应对。
译文
他只能吃些酸涩的腌菜，靠粗米饭充饥。怕哥哥口渴时，我用冰调了些凉蜜水。我有句话想问，但又怕说出来显得尴尬或冒犯。
赏析
描写了生活的清贫与体贴入微的关怀。语言朴实，体现了女性在逆境中依然保持温柔贤惠的品质，同时“敢题”二字流露出犹豫心理，真实可信。