他那等空傲慢的唤做才卿，(卜儿云)那称好古的，可是如何？(正末唱)那等假老成的唤做甚么好古。
(卜儿云)据居士恤孤念寡，敬老怜贫，世之少有也。
(正末唱)凭着我疏财仗义行几人？如这城中试数，数。
们见个老的呵，我早则出力的扶持；但见个病的呵。
我早则尽心儿调养；但见个贫的呵，我早则倾囊儿资助。
庞居士误放来生债·醉春风
全文共 147 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空傲慢：空洞的骄傲自大。
假老成：假装成熟稳重。
好古：喜好古董，此处指装腔作势。
恤孤念寡：同情孤儿寡妇。
敬老怜贫：尊敬老人怜悯穷人。
疏财仗义：分散钱财，主持正义。
出力扶持：尽力帮助。
尽心儿调养：用心照顾病人。
倾囊儿资助：拿出所有钱财帮助穷人。
译文
那些空有傲慢架子的人叫‘才卿’，那些假装老成的人叫什么‘好古’。老妇人说：“据居士您同情孤寡、敬老怜贫，世上少有。”庞居士唱道：“凭着我疏财仗义，城里能有几人像我这样？你看，见到老人我就尽力扶持；见到病人我就尽心调养；见到穷人我就倾囊相助。”
赏析
通过对比伪君子和自己的实际行动，彰显庞居士言行一致、乐善好施的高尚品格，树立正面形象。