若论着今日风俗，正好宜太平箫鼓，有一等寒俭的泛泛之徒，他出来的不诚心，无实行，一个个强文假醋。
(卜儿云)如今有一等高巾傲带，表德相呼。
不知他那肚皮里如何？(正末唱)们不他表德相呼，你问波可甚的是那衣冠文物。
(卜儿云)居士，那称才卿的，可是怎生？(正末唱)。
庞居士误放来生债·中吕/粉蝶儿
全文共 131 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平箫鼓：歌舞升平的景象。
寒俭：吝啬简陋。
泛泛之徒：平庸之辈。
强文假醋：假装斯文，虚伪矫饰。
卜儿：戏曲角色，老妇人。
高巾傲带：戴高帽系宽带，形容傲慢。
表德：字，别名。
衣冠文物：礼仪制度和文化修养。
才卿：人名或字号，指有才学的人。
译文
若论当今风俗，正适合歌舞升平。但有一类吝啬虚伪的人，出来做事不诚心，无实干，一个个装模作样。老妇人说：“现在有些戴高帽系宽带的人，互相称呼表字，不知肚子里如何？”庞居士唱道：“别管他们怎么称呼，你问问他们的衣冠之下是否有真才实学。”老妇人说：“居士，那些被称为‘才卿’的怎么样？”庞居士唱道：
赏析
讽刺当时社会上附庸风雅、名不符实的伪君子，强调内在品德重于外在形式，体现作者的识人之明。