暗评跋，忽笑哂，则被这钱使作的咱如同一个罪人。
我待向那万丈洪波，落可便一跳身，转回头别是个乾坤。
叹浊民空攒下那万余锭金银，却也买不得三阳也那洞里春。
(带云)这钱呵，我当初要用你时，(唱)可便一分不肯，(带云)到今日我要舍钱时，(唱)可便于金何靳，(云)兀那世间的人，那贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也。
(唱)则咱这百年人谁识百年人。
(同行钱下)。
庞居士误放来生债·赚煞
全文共 184 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗评跋：私下评论斟酌。
笑哂（shěn）：讥笑。
万丈洪波：巨大的波浪，喻指尘世险恶。
一跳身：跳出去，指脱离。
别是个乾坤：另一个世界。
浊民：浑浊愚昧的百姓。
三阳洞里春：道教仙境中的春天，喻指极乐世界。
靳（jìn）：吝惜。
苦海无边，回头是岸：佛教用语，劝人改过自新。
善缘：美好的缘分，指行善。
译文
暗自思量，忽而冷笑，都被这钱财弄得像个罪人。我想从那万丈波涛中跳身而出，回头便是另一番天地。叹息愚民空攒下万余锭金银，却买不到仙境里的春色。这钱啊，当初要用时一分不肯给；如今要舍时，对金子毫不吝惜。世间贪财好贿之人，苦海无边，回头是岸，为何不早结善缘？咱们百年人生，谁又能真正看透这百年呢？
赏析
总结全篇，表达彻底摆脱金钱束缚的决心，呼吁世人醒悟，回归本性，追求精神自由，意境开阔深远。