庞居士误放来生债·醉高歌

元 ·元曲

枉wǎng了le我wǒ便biàn一yī生shēng苫shān鳏guān寡guǎ孤gū独dú,半bàn世shì养yǎng贫pín寒hán困kùn苦kǔ。
我wǒ则zé道dào是shì谁shuí人rén向xiàng这zhè槽cáo畔pàn低dī低dī叙xù,听tīng沉chén了le着zhe我wǒ惨cǎn惨cǎn的de怕pà怖bù。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苫(shàn):覆盖,此处指照顾、承担。

鳏寡孤独:无妻、无夫、无父、无子的人,泛指弱势群体。

槽畔:马槽边,指牲畜处。

低低叙:低声交谈。

惨惨的怕怖:悲伤恐惧。

译文

枉费了我一生照顾鳏寡孤独,半辈子供养贫寒困苦。我以为是谁在马槽边低声细语,听清楚了让我感到悲惨和恐惧。

赏析

表达好心办坏事或被误解的痛苦,反映行善过程中的心理波折,增加人物的真实感和悲剧色彩。