庞居士误放来生债·雁儿落

元 ·元曲

兀wù的de不bù明míng明míng的de在zài这zhè门mén额é上shàng显xiǎn,分fēn朗lǎng朗lǎng在zài这zhè牌pái面miàn上shàng见jiàn。
牌pái面miàn上shàng青qīng书shū篆zhuàn着zhe的de是shì兜dōu率lǜ宫gōng,门mén额é上shàng金jīn字zì镌juān着zhe的de是shì灵líng虚xū殿diàn。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门额:门上匾额。

分朗朗:清清楚楚。

青书篆:用青色颜料书写的篆体字。

兜率宫:佛教弥勒菩萨居住的天界宫殿。

金字镌:金色字体雕刻。

灵虚殿:道教或神话中的殿堂名称。

译文

这不明明在门额上显现,清清楚楚在牌面上看见。牌面上青篆字写的是兜率宫,门额上金字刻的是灵虚殿。

赏析

聚焦于文字细节,确认地点的神圣性。融合佛教(兜率宫)与道教/神话(灵虚殿)元素,体现元代宗教文化交融的特点。语言直白肯定,增强场景的真实感与庄严感。