他前面引只，我背后把他跟随。
我将这田地儿踏，窝蛇儿来记，呀！谁知道一步步走入那棘针根底。
黑旋风双献功·归塞北
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
引只：前面带路的人。
跟随：跟在后面。
田地儿：指牢房的地面或区域。
窝蛇儿：比喻藏匿罪犯的地方，此处指牢狱角落。
棘针根底：荆棘丛的根部，比喻危险、困顿之地。
译文
那人在前头带路，我就在后面紧紧跟着他。我把这牢房的地面都踩遍了，把那些藏人的角落也都记在心里。哎呀！谁能想到我竟然一步一步地走进了像荆棘丛深处那样危险的地方呢？
赏析
此曲通过李逵视角描写潜入牢狱的过程。“踏”、“记”等动词体现其细心与警惕，“棘针根底”比喻环境险恶，生动展现黑旋风深入虎穴的紧张氛围。