萧萧红叶掷苍苔，玄晏先生欠一杯。
从此问君还酒债，颜延之送几钱来。
更次来韵寄鲁望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄晏先生：皇甫谧号玄晏先生，此处借指陆龟蒙。
欠一杯：缺少一杯酒。
颜延之：南朝宋文学家，嗜酒。
几钱来：多少钱拿过来。
译文
萧瑟的红叶纷纷落在苍绿的苔藓上，玄晏先生（陆龟蒙）身边似乎还缺一杯酒。从此以后我要问问你，还要还多少酒债呢？是不是要像颜延之那样，再送几个钱来买酒喝？
赏析
这是一首戏谑之作，诗人以调侃的语气向好友讨要酒钱或询问酒债。引用颜延之典故，增添了文学趣味，表现了两人之间亲密无间、不拘礼法的深厚友谊。