扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。
重玄寺双矮桧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双矮桧：两株矮小的桧柏。
翠钿：古代妇女首饰，此处比喻桧树枝叶形状。
碧丝：细长的枝叶。
狻猊：狮子，佛教中常作为护法神兽。
相枕眠：互相靠着睡觉。
译文
扑在地上的弯曲枝条像是绿色的发饰，细细的碧绿枝叶笼罩着，朦胧得不成烟霞的样子。它们应该就像是天竺国难陀寺门口的那一对石狮子，彼此枕靠着安然入睡。
赏析
诗人运用比喻，将双矮桧的姿态比作翠钿和碧丝，又联想到寺庙前的石狮。形象生动，赋予了植物以宗教庄严感和静谧的美感，构思新颖。