月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。
浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。
宫词一百首五十五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澌澌：水流声或雪融声
浴堂：洗澡的地方
抄名：登记名字
谢：感谢，领取
面脂：护肤霜
译文
月色寒冷江水清澈，正是接近狩猎季节的时候，玉阶金瓦上覆盖着正在消融的雪，发出细微声响。公主的家人在浴堂门外登记姓名进入，是为了领取赏赐的面脂，反映了皇室生活的优渥。
赏析
以冷景衬托热事，‘雪澌澌’营造清幽氛围，而‘抄名’、‘谢面脂’则展示了宫廷物资分配的繁琐与特权阶层的享受。视角独特，从细微处窥见皇家日常。