黑旋风双献功·鸳鸯煞

元 ·元曲

这zhè厮sī他tā两liǎng三sān番fān会huì使shǐ拖tuō刀dāo计jì,咱zán安ān排pái下xià搭dā救jiù哥gē哥gē智zhì。
只zhǐ在zài今jīn日rì明míng朝cháo,得dé胜shèng而ér归guī。
畅chàng道dào天tiān理lǐ难nán欺qī,人rén心xīn怎zěn昧mèi?则zé他tā这zhè肉ròu眼yǎn愚yú眉méi,把bǎ一yí个gè黑hēi旋xuán风fēng爹diē爹diē敢gǎn来lái也yě认rèn不bù得dé。
(下xià)。

全文共 76 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拖刀计:败退时回马砍杀敌人的战术。

搭救哥哥智:营救哥哥的计策。

畅道:常说,俗话说。

肉眼愚眉:凡夫俗子的眼睛眉毛,指见识短浅。

黑旋风爹爹:李逵自称。

译文

这家伙几次三番使用拖刀计,我们安排好了营救哥哥的计策。就在今天明天,我们要凯旋而归。俗话说天理难以欺骗,人心怎能蒙蔽?就凭他那双有眼无珠的眼睛,竟然敢连黑旋风爷爷都认不出来。(下场)。

赏析

自信满满,气势磅礴。“天理难欺”点明正义立场,嘲讽敌人有眼不识泰山,预示复仇成功,展现李逵豪迈无畏的英雄气概。