梵宫，晚钟，落日蝉声送。
半规凉月半帘风，骚客情尤重。
何处楼台，笛声悲动？二毛斑，秋夜永。
楚峰，几重，遮不断相思梦。
中吕·朝天子秋夜吟
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵宫：佛寺。
半规凉月：半月形的清凉月亮。
骚客：诗人，文人。
二毛斑：头发黑白相间，指中年。
秋夜永：秋夜漫长。
楚峰：巫山山峰，代指男女相思之地。
译文
佛寺传来晚钟声，落日余晖伴随着蝉鸣送别。半轮清凉的月亮照着半卷的帘子，风吹进来，诗人的情怀格外沉重。不知哪里的楼台，传来悲凉的笛声？头发已经斑白，秋夜显得格外漫长。巫山的山峰，重叠了几层，却遮不断那相思的梦。
赏析
视听结合，渲染秋夜孤寂。钟声、蝉声、笛声交织，衬托内心波澜。“遮不断相思梦”化用典故，含蓄隽永，余味无穷。