中吕·迎仙客暮春

元 ·元曲

吹chuī落luò红hóng,楝liàn花huā风fēng,深shēn院yuàn垂chuí杨yáng轻qīng雾wù中zhōng。
小xiǎo窗chuāng闲xián,停tíng绣xiù工gōng。
帘lián幕mù重chóng重chóng,不bù锁suǒ相xiāng思sī梦mèng。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹落红:风吹落花。

楝花风:楝树开花时的风,指暮春时节。

垂杨:垂柳。

轻雾:淡淡的雾气。

绣工:刺绣工作。

帘幕重重:窗帘层层叠叠。

译文

风吹落了红色的花瓣,那是楝花开放时的春风。深深的庭院里,垂柳笼罩在淡淡的雾气之中。小窗边悠闲地停下手中的刺绣活计。窗帘层层叠叠,却锁不住那相思的梦。

赏析

意境幽美,情景交融。以暮春景物烘托闺怨,“不锁相思梦”点睛,虚实相生,表达女子无法排遣的淡淡愁绪与深情。