我好生的和劝到半时辰，亲的原来则是亲。
亲儿亲女把亲爷认，中间里干闪下老业人，我死后做了个无主孤魂。
他虽是生身父，我也有养育恩，二十年枉受辛勤。
罗李郎大闹相国寺·水仙子
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好生：好好地，非常。
干闪下：白白地撇下、遗弃。
老业人：自称，意为前世有罪孽之人，含自嘲意味。
无主孤魂：死后无人祭祀的鬼魂。
生身父：亲生父亲。
养育恩：抚养教育的恩情。
译文
我费尽力气从中调和劝解了半个时辰，才终于明白血缘上的亲人终究还是最亲近的。既然亲生儿女都去认他们的亲生父亲了，中间却白白把我这个自认为命苦的老家伙给撇在一边，恐怕我死后只能做一个没人祭奠的孤魂野鬼了。虽然他们有着亲生父亲的血缘关系，但我对他们也有长达二十年的养育之恩啊，这二十年里我白白承受了多少辛苦劳累。
赏析
曲子抒发了养父在子女回归生父怀抱后的失落与委屈。通过对比“生身父”与“养育恩”，深刻揭示了伦理亲情中的矛盾与无奈，情感真挚沉痛，具有强烈的悲剧色彩。