耍孩儿·溪泉流出涓涓细,木向阳欣欣弄碧。登东皋舒啸对斜晖,有两般

元 ·元曲

儿ér景jǐng物wù希xī奇qí。
觑qù无wú心xīn出chū岫xiù云yún如rú画huà,见jiàn有yǒu意yì投tóu林lín鸟niǎo倦juàn飞fēi。
草cǎo堂táng小xiǎo堪kān容róng膝xī,说shuō亲qīn戚qī之zhī情qíng话huà,乐lè琴qín书shū以yǐ忘wàng机jī。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓细:水流细小连续的样子。

欣欣弄碧:草木茂盛,呈现碧绿色。

登东皋舒啸:登上东边高地放声长啸。

无心出岫云:云朵无意地从山洞飘出,比喻自然无为。

有意投林鸟倦飞:鸟儿疲倦后飞向树林,比喻归宿。

容膝:仅能容纳膝盖,形容居室狭小。

忘机:消除机心,淡泊宁静。

译文

溪水流出涓涓细流,树木向阳欣欣向荣展示碧绿。登上东边高地舒展长啸对着斜阳,有两般奇特的景物。看那无心飘出的云朵如画,见那有意投林的倦鸟飞翔。草堂虽小仅能容膝,但与亲戚说说心里话,弹琴读书足以忘却机心。

赏析

此曲描绘山居环境的清幽与生活的简朴。通过“无心云”、“倦飞鸟”等意象,传达出顺应自然、回归本真的哲学思考。结尾点明亲情与文艺带来的精神满足,升华了主题。