金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。
已过重阳三十日，至今犹自待王弘。
军事院霜菊盛開因书一绝寄上諫议
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华千点：指菊花花瓣金黄繁多。
晓霜凝：早晨的霜凝结在上面。
壶觞：酒器，代指饮酒。
王弘：东晋江州刺史，曾送酒给陶渊明。
译文
成千上万点金黄色的菊花在晨霜中凝结绽放，我独自对着酒壶酒杯却无法排遣愁绪。重阳节已经过去三十天了，直到今天我还是在等待着像王弘那样送酒来的朋友。
赏析
借菊咏怀，化用陶渊明重阳无酒、王弘送酒的典故。表达了诗人渴望知音、期待慰藉的心情，同时也流露出节日过后独酌的孤寂感。