挂玉钩·爱杀槎头缩项鳊,皆上金盘荐;笑杀池中并蒂莲,未许东风见。

元 ·元曲

援yuán紫zǐ毫háo,磨mó端duān砚yàn。
屈qū曲qǔ银yín钩gōu,细xì草cǎo鸾luán笺jiān。

全文共 19 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂玉钩:曲牌名。

槎头缩项鳊:一种美味的鱼,典出杜甫诗。

紫毫:毛笔的一种,用兔毫制成。

鸾笺:精美的信纸。

译文

喜爱那槎头缩项鳊这样的美味佳肴,都盛在金盘里作为祭献;嘲笑池中并蒂莲虽然美好,却不被东风吹开让人看见。于是拿起紫毫笔,磨好端砚里的墨汁,在鸾笺上细细地书写下曲折婉转的情意。

赏析

此曲前半部分以饮食和花卉为喻,表达对世俗享乐的某种超脱或对特定情感的专注。后半部分转入书写动作,通过“援笔”、“磨墨”、“细草”等细节,展现了文人雅士寄情于笔墨的风致。