北甜水令

元 ·元曲

拄zhǔ杖zhàng身shēn边biān,谁shuí人rén撇piē下xià,手shǒu颤chàn怎zěn生shēng拿ná?东dōng倒dǎo西xī歪wāi,我wǒ怎zěn生shēng提tí拔bá?战zhàn兢jīng兢jīng气qì力lì,难nán加jiā。

全文共 36 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拄杖:拐杖。

撇下:丢下。

提拔:支撑身体站立。

战兢兢:颤抖的样子。

译文

身边有一根拐杖,是谁丢下的?我手抖得厉害,根本拿不稳。身体东倒西歪,我怎么才能站起来?浑身颤抖,一点力气也使不上。

赏析

细致刻画主角虚弱无力的状态,通过动作描写反映其内心的恐惧与身体的极度不适。