锁南枝

元 ·元曲

神shén魂hún乱luàn,手shǒu脚jiǎo麻má,争zhēng些xiē半bàn霎shà时shí身shēn亡wáng化huà。
若ruò不bú是shì老lǎo天tiān周zhōu全quán,甘gān雨yǔ从cóng空kōng下xià,魂hún梦mèng中zhōng,把bǎ我wǒ头tóu面miàn洒sǎ。
醒xǐng觉jué来lái,自zì嗟jiē呀ya。
(见jiàn棒bàng介jiè)。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神魂乱:精神恍惚。

争些:差点。

身亡化:死去。

周全:保佑。

嗟呀:叹息。

译文

神志不清,手脚麻木,差一点就死了。如果不是老天爷保佑,甘甜的雨水从天而降,在我的梦中洒在我脸上,把我唤醒过来,我早就没命了。醒来后只能独自叹息。

赏析

叙述死里逃生的经历,归功于“天怜”,带有浓厚的宿命论色彩,也为后续剧情发展提供契机。