战速速肉如钩搭，森森的发似人揪。
本待要铺谋定计风也不教透，送的我有家难奔，有事难收。
脚下的鹅楣涩道，身倚定亮隔虬楼，我一片心搜寻遍四大神州。
不中用野走娇羞！俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，则为那软兀刺误事的那禽兽，天那！天那！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠。
我欲待问一个事头，昏天黑地，谁敢向花园里走？我从来又怯后。
则为那无用的梅香无去就，送的我泼水难收。
钱大尹智勘绯衣梦·梁州
全文共 194 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
战速速肉如钩搭：身体颤抖，肌肉紧绷像被钩住。
森森的发似人揪：头发直立像被人揪住。
铺谋定计风也不教透：精心策划不让风声泄露。
有家难奔：难以回家。
有事难收：事情难以收拾。
鹅楣涩道：门槛高滑的道路。
亮隔虬楼：明亮的隔断和盘曲的楼阁。
四大神州：中国。
野走娇羞：野外奔跑的羞涩女子。
交颈的鸳鸯：比喻夫妻。
软兀刺误事的那禽兽：软弱无能误事的畜生，指梅香或意外因素。
嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠：嘴巴哆嗦像中了弹的斑鸠。
问一个事头：打听一件事。
昏天黑地：天色昏暗。
怯后：胆小怕事。
无用的梅香无去就：没用的丫鬟梅香没有分寸。
泼水难收：事情无法挽回。
译文
身体颤抖肌肉紧绷像被钩住，头发直立像被人揪住。本想精心谋划不让风声泄露，却害得我有家难回，事情无法收拾。脚下的门槛高滑难行，身子靠在明亮的楼阁隔断上，我的心神慌乱，搜寻遍整个神州大地也没用！唉，唉，唉，我本来是一对未成眷属的鸳鸯中的一只，都是因为那软弱无能误事的畜生（指梅香或意外），天哪！天哪！吓得我嘴巴哆嗦像中了弹的斑鸠。我想打听一下情况，可是昏天黑地，谁敢在花园里走动？我向来又胆小怕事。都是因为那没用的梅香不懂分寸，害得局面不可收拾。
赏析
这段唱词极写女主人公遭遇突发变故后的惊慌失措。大量使用比喻（钩搭、揪发、斑鸠）和夸张手法，表现生理上的恐惧反应。自责与怨尤交织，既怪自己胆小，又怪梅香无用，心理描写细腻真实，增强了悲剧色彩。