瑶池施素妆，洛浦夸清景。
庐山传绝艳，太华擅高名。
秋水澄澄，洗得胭脂净，淡梳妆百媚生。
裁剪下雪腻香柔，包含尽风清露冷。
南吕·一枝花白莲
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶池：传说中西王母居住的地方，此处借指仙境或高雅之地。
洛浦：洛水之滨，典出曹植《洛神赋》，常用来形容女子之美或清幽景致。
太华：即华山，以险峻著称，此处借指高洁的名望。
胭脂净：比喻白莲洗净了红色的尘埃，保持洁白本色。
雪腻香柔：形容花瓣如雪般洁白细腻，香气柔和。
译文
这朵白莲仿佛是在西王母的瑶池中精心施了素雅的妆容，又像是在洛水之畔夸耀着它那清丽脱俗的景色。它继承了庐山绝代佳人的艳丽风姿，更在华山之巅独占了高洁的名声。清澈的秋水将它洗涤得干干净净，褪去了世俗的胭脂色彩，只留下淡雅的梳妆姿态，百种媚态由此而生。那花瓣像是裁剪过的白雪一般细腻柔软，散发着幽幽清香，紧紧包裹住的是秋风中的清凉与晨露的冷意。
赏析
此曲运用拟人手法，将白莲比作仙子，通过“瑶池”、“洛浦”等典故赋予其高贵身份。着重描写白莲在秋水中洗尽铅华、保持本色的过程，突出了其冰清玉洁、淡雅脱俗的气质，表达了作者对高洁品格的向往。