包待制智勘后庭花·红绣鞋

元 ·元曲

那nà家jiā居jū住zhù在zài东dōng村cūn西xī地dì,那nà家jiā委wěi实shí的de姓xìng甚shèn名míng谁shuí?似shì这zhè般bān几jǐ时shí得dé个gè分fēn明míng日rì!你nǐ休xiū得dé要yào硬yìng抵dǐ讳huì,休xiū得dé要yào假jiǎ疑yí惑huò,我wǒ索suǒ合hé从cóng头tóu推tuī勘kān你nǐ。

全文共 55 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东村西地:泛指方位,不确定之处。

委实:确实,实在。

硬抵讳:强行隐瞒抵赖。

假疑惑:假装糊涂。

推勘:审问查办。

译文

那家人住在东村还是西边?那家人到底姓什么叫谁?像这样什么时候才能有个明白日子!你不要强行隐瞒抵赖,不要假装糊涂,我必须从头开始审问你。

赏析

针对嫌疑人提供的模糊信息,包拯发出严厉警告。强调必须查明确切身份,体现了司法程序中对于事实认定的严谨要求。