包待制智勘后庭花·剔银灯

元 ·元曲

听tīng说shuō道dào荆jīng棘jí列liè半bàn日rì,猛měng觑qù了le呆dāi打dǎ颏kē一yī会huì。
兀wù那nà婆pó婆po,不bú是shì你nǐ女nǚ孩hái儿ér身shēn躯qū壳qiào,且qiě别bié寻xún觅mì。
这zhè一yí个gè尸shī首shǒu可kě是shì谁shéi的de?兀wù那nà婆pó婆po你nǐ休xiū瞒mán我wǒ,我wǒ问wèn你nǐ这zhè尸shī首shǒu如rú何hé不bù识shí?。

全文共 71 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆棘列:形容处境艰难或内心纠结,此处可能指婆婆的慌乱神态。

呆打颏:发呆,愣住。

身躯壳:尸体。

如何不识:为什么不认识。

译文

听说了半天,突然看到婆婆发呆愣神了一会儿。那个婆婆,这不是你女儿的身体,你先别找了。这一具尸首是谁的?那个婆婆你别瞒我,我问你这尸首你怎么不认识?

赏析

聚焦于认尸环节,通过婆婆的异常反应(发呆、否认)引出新的疑点。包拯敏锐捕捉到矛盾,推动案情从单一指向转向多方查证。