包待制智勘后庭花·滚绣球

元 ·元曲

我wǒ则zé道dào连lián累lěi着zhe我wǒ,便biàn教jiào放fàng了le你nǐ,你nǐ可kě在zài这zhè壁bì厢xiāng不bù伶líng不bù俐lì。
常cháng言yán道dào天tiān网wǎng恢huī恢huī,你nǐ则zé待dài厮sī摘zhāi离lí暗àn欢huān喜xǐ,对duì清qīng官guān磕kē牙yá料liào嘴zuǐ。
自zì古gǔ道dào无wú忧yōu愁chóu无wú是shì无wú非fēi,怎zěn想xiǎng这zhè金jīn风fēng未wèi动dòng蝉chán先xiān觉jué,暗àn送sòng无wú常cháng死sǐ不bù知zhī,准zhǔn备bèi着zhe拷kǎo打dǎ凌líng迟chí。

全文共 91 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不伶不俐:不利索,不清楚。

天网恢恢:天道如网,宽疏但不会漏掉坏人。

厮摘离:互相分离,指试图撇清关系。

磕牙料嘴:耍嘴皮子,强词夺理。

金风未动蝉先觉:比喻事情尚未发生,已有征兆或被察觉。

无常:死神。

凌迟:古代极刑。

译文

我以为连累了我,就放了你,可你在这边装傻充愣。常言道天网恢恢,你只想偷偷溜走暗自欢喜,对着清官耍嘴皮子。自古说无忧无虑就没有是非,怎想到秋风吹起之前蝉就先察觉了,暗中送来的死亡你还不知道,准备接受拷打和凌迟吧。

赏析

痛斥罪犯的侥幸心理与狡辩行为。引用谚语增强说服力,预言其必受严惩,彰显了正义终将战胜邪恶的信念,语气严厉,气势磅礴。