谁不知官人心有权，则俺这穷秀才难言，(王府尹云)你不见我摆列着手下人？(正末唱)你摆列着玉簪珠腔客三千。
(王府尹云)你便飞也飞不出去。
(正末唱)我如今飞不上九大，我不合擅入你这梨花院。
大古来布衣上上金銮殿，可甚么笙歌引至画堂前，也是我时乖命蹇。
李太白匹配金钱记·醉太平
全文共 125 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官人心有权：官员掌握权力。
穷秀才难言：贫寒书生地位低下，难以发声。
王府尹：剧中高官角色。
玉簪珠腔客三千：形容宾客众多且华贵，“腔”疑为“冠”或“履”之误，指门客。
九大：疑为“九天”或特定地名/语境词，此处可能指高处或远方。
梨花院：指女子居所或园林。
大古来：元曲语，意为“大概”、“总是”。
布衣上上金銮殿：平民百姓登上朝廷大殿。
笙歌引至画堂前：典出晏殊词，形容富贵风流的生活。
时乖命蹇：时运不济，命运多舛。
译文与赏析
反映了元代社会阶层固化的现实矛盾。男主角在权贵面前的自卑与不甘交织，通过对比“官人”与“秀才”、“金銮殿”与“梨花院”，抒发了怀才不遇的愤懑。