李太白匹配金钱记·雁儿落

元 ·元曲

今jīn日rì个gè画huà堂táng中zhōng设shè酒jiǔ肴yáo。
花huā烛zhú下xià同tóng喧xuān笑xiào。
高gāo擎qíng着zhe合hé卺jǐn杯bēi,齐qí动dòng着zhe合hé欢huān乐lè。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画堂:华丽的厅堂。

合卺杯:新婚夫妇共饮的酒杯,象征结合。

合欢乐:共同享受快乐。

译文

今天在装饰华丽的厅堂里摆满了酒菜,我们在红烛高照下共同欢笑。高高举起交杯酒,一起庆祝这美好的时刻。

赏析

简洁明快地描绘了婚礼现场的喜庆气氛,通过“合卺”这一仪式动作,象征着两人关系的正式确立,情感热烈而庄重。