绛都春引

元 ·元曲

(生shēng上shàng)年nián乖guāi运yùn蹇jiǎn,枉wǎng有yǒu冲chōng天tiān气qì宇yǔ。
最zuì苦kǔ堂táng堂táng七qī尺chǐ躯qū,受shòu无wú限xiàn嗟jiē吁xū,似shì饿è虎hǔ岩yán前qián睡shuì也yě,困kùn龙lóng失shī却què明míng珠zhū。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年乖运蹇:时运不济,命运坎坷。

冲天气宇:志向高远,气概不凡。

堂堂七尺躯:男子汉大丈夫。

嗟吁:叹息。

饿虎岩前睡:比喻英雄落魄,暂时蛰伏。

困龙失却明珠:比喻人才失去机遇或宝物,陷入困境。

译文

我时运不佳,命运多舛,空有一腔冲天壮志却无处施展。最痛苦的是,我这堂堂七尺男儿,竟遭受无尽的叹息与无奈。就像一只饥饿的老虎在山崖前沉睡无力,又像一条被困住的龙失去了珍贵的明珠,黯淡无光。

赏析

生动刻画了刘知远早期怀才不遇的苦闷心境。运用“饿虎”、“困龙”等比喻,形象地表现了英雄落魄时的压抑与不甘,极具感染力。