前腔

元 ·元曲

(旦dàn)诗shī人rén先xiān自zì品pǐn题tí,胜shèng玉yù骨gǔ冰bīng肌jī,雪xuě光guāng映yìng月yuè色sè交jiāo辉huī,一yì点diǎn暗àn香xiāng扑pū鼻bí。
月yuè照zhào梅méi在zài奴nú纱shā窗chuāng上shàng弄nòng影yǐng,向xiàng雪xuě里lǐ精jīng神shén越yuè美měi。
(合hé前qián)。

全文共 57 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品题:评论,鉴赏。

玉骨冰肌:形容梅花枝干如玉、花瓣似冰的高洁姿态。

暗香:幽微的香气,典出林逋“暗香浮动月黄昏”。

弄影:舞动影子,形容姿态优美。

译文

女子回应道,诗人早已对梅花有过精妙的评价,它那如玉的骨骼和冰清的肌肤胜过一切。此刻雪光与月色交相辉映,一缕幽香扑鼻而来。月光下的梅花倒映在我的纱窗上,仿佛在轻轻舞动身影,而在白雪的衬托下,它的神韵显得更加美丽动人。

赏析

侧重感官体验,视觉(雪月交辉)、嗅觉(暗香)、动态(弄影)结合。引用“玉骨冰肌”等成语,细腻描绘梅花之美,同时也隐喻女子自身的高洁品格。