(丑)撒盐未是比宜，不若柳絮风吹。
看氏空素魄团圆，并无-点尘翳。
看梅花香清韵美，比三姐娇容无二。
前腔
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撒盐：谢道韫咏雪典故之一，喻雪色洁白但缺乏神韵。
柳絮风吹：谢道韫另一咏雪名句“未若柳絮因风起”，喻雪轻盈。
素魄：月亮。
尘翳：尘埃遮蔽。
无二：独一无二，没有第二个能相比。
译文
丑角插话道，用撒盐来形容雪并不恰当，不如说是被风吹起的柳絮那般轻盈。抬头看空中那轮团圆洁白的月亮，上面没有一丝尘埃遮挡。再看那梅花，清香韵味十足，简直可以和三姐娇美的容颜媲美，二者都是世间无双。
赏析
借用咏雪典故进行调侃，最后落脚于赞美女性容貌，既展示了学识（虽可能浅显），又带有市井幽默感，调节了气氛，使剧情更加生动活泼。