前腔

元 ·元曲

(净jìng、丑chǒu)上shàng告gào严yán尊zūn,他tā又yòu不bú是shì我wǒ家jiā相xiāng识shí我wǒ家jiā亲qīn。
况kuàng兼jiān官guān司sī文wén榜bǎng,不bù许xǔ窝wō藏cáng面miàn生shēng乔qiáo人rén。
当dāng初chū来lái历lì不bù分fēn明míng,被bèi两liǎng邻lín觉jué察chá难nán藏cáng隐yǐn,打dǎ教jiào他tā须xū防fáng人rén不bù仁rén。
出chū入rù无wú凭píng,胡hú做zuò为wèi一yí个gè真zhēn歹dǎi人rén,累lěi及jí我wǒ庄zhuāng门mén。

全文共 87 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净、丑:戏曲角色行当,通常扮演滑稽或反面人物。

严尊:尊敬的长辈。

乔人:骗子,坏人。

文榜:官府发布的告示。

窝藏:隐藏罪犯或不明身份者。

累及:牵连到。

庄门:家门,家族声誉。

译文

净角和丑角上场抱怨,说这人不是我们的熟人或亲戚,而且官府明令禁止窝藏陌生可疑人员。当初他来历不明,邻居已经察觉难以隐瞒,如果打他还要防备他不仁义。进出没有凭证,胡作非为像个真坏人,会连累我们家的名声。

赏析

引入外部视角和社会规则的压力,增加了剧情的复杂性和现实感,反映了当时法律与社会秩序对个人行为的约束。