忆多娇

元 ·元曲

(外wài)你nǐ休xiū怨yuàn忆yì,莫mò叹tàn息xī,将jiāng他tā做zuò小xiǎo儿ér一yī般bān见jiàn识shí,巧qiǎo语yǔ花huā言yán都dōu勾gōu讫qì。
凛lǐn凛lǐn雄xióng威wēi,凛lǐn凛lǐn雄xióng威wēi,管guǎn取qǔ前qián程chéng显xiǎn赫hè。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怨忆:怨恨回忆。

小儿一般见识:像小孩子一样幼稚的看法。

勾讫:结束,完结。

凛凛雄威:威严的气势。

管取:保证。

前程显赫:未来前途光明。

译文

李员外劝慰大家不要怨恨叹息,要把这件事看作是小孩子的幼稚想法,那些花言巧语都已经过去了。凭借他那凛然的英雄威风,保证他的前程一定非常显赫。

赏析

再次强调主角的英雄气质和未来潜力,起到稳定人心、统一意见的作用,为后续接纳刘知远扫清障碍。