天下乐

(外wài)我wǒ女nǚ孩hái儿ér，喜xǐ室shì家jiā男nán女nǚ及jí时shí，看kàn双shuāng双shuāng俏qiào如rú比bǐ翼yì。

五wǔ百bǎi年nián前qián结jié会huì，相xiāng看kàn到dào此cǐ不bù暂zàn离lí，行xíng坐zuò如rú鱼yú水shuǐ，图tú伊yī改gǎi门mén闾lǘ，满mǎn家jiā都dōu荣róng贵guì。

(合hé)岂qǐ容róng易yì，双shuāng双shuāng尽jǐn老lǎo，百bǎi岁suì效xiào于yú飞fēi。

全文共 77 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

外：戏曲行当名，通常扮演老年男性角色，此处指李洪信（李三娘之兄）。

室家：成家，结婚。

比翼：比翼鸟，比喻夫妻恩爱，形影不离。

五百年前结会：俗语，指前世注定的姻缘。

鱼水：比喻夫妇关系和谐亲密。

改门闾：改变门第，指因婚姻提升社会地位。

于飞：凤凰于飞，比喻夫妻和睦。

外角（李洪信）唱道：我的女儿喜得良人，男女婚配正当时，看这一对新人俏丽得像比翼鸟一样。这缘分是五百年前就注定好的，彼此相看永不分离，行动坐卧都如鱼得水般和谐，指望她能把家门光耀起来，全家都会因此荣华富贵。合唱部分说道：这哪是容易的事？愿你们双双白头到老，像凤凰一样百年和鸣。

借李洪信之口渲染婚礼喜庆，强调“门第”观念与宿命论。用“比翼”、“鱼水”、“于飞”等典故堆砌祝福，虽显俗套但符合当时民间审美，反衬后文兄嫂的冷酷无情。