(生)智远咨启，荷公婆收录提携，幸一身免遭污泥。
五百年前结会，山鸡怎与凤凰飞？深感不嫌弃。
铭心在肺腑，难报恩和义。
(合前)。
前腔
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
智远：刘知远，剧中男主角。
咨启：恭敬地陈述、禀告。
荷：承受，感激。
收录提携：接纳并帮助提拔。
污泥：比喻卑贱的地位或困境。
山鸡怎与凤凰飞：自谦之词，喻自己身份低微，不敢高攀。
铭心在肺腑：铭记在心，感激不尽。
译文
生角（刘知远）唱道：我叫刘知远，恭敬地向您禀告，感谢您二老收留并提携我，让我有幸摆脱了卑微困苦的处境。虽说这是五百年前注定的姻缘，但我这只山鸡怎么能配得上凤凰呢？深深感激您们不嫌弃我。这份恩情我铭记在心，难以报答您的恩德与义气。合唱部分重复之前的祝福语。
赏析
刘知远的唱词表现其谦逊与感恩，自称“山鸡”视妻为“凤凰”，既符合其当时落魄书生/穷汉的身份，也暗伏日后发迹变泰的戏剧张力。情感真挚，与兄嫂的虚伪形成对比。