越恁好

元 ·元曲

洞dòng房fáng罗luó帏wéi里lǐ,洞dòng房fáng罗luó帏wéi里lǐ,殷yīn勤qín泛fàn金jīn杯bēi。
才cái朗lǎng好hǎo似sì潘pān安ān貌mào,女nǚ赛sài西xī施shī,一yī双shuāng两liǎng好hǎo如rú鱼yú水shuǐ。
珠zhū翠cuì列liè两liǎng行xíng,笙shēng歌gē拥yōng人rén生shēng房fáng裹guǒ,笙shēng歌gē拥yōng入rù兰lán房fáng里lǐ。

全文共 63 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞房罗帏:新婚卧室的帐幔。

殷勤泛金杯:热情地举起酒杯劝饮。

潘安貌:形容男子容貌极美,典出晋代潘岳。

西施:春秋时期美女,代指绝色女子。

一双两好:双方都很优秀,匹配得当。

兰房:雅称闺房或新房。

译文与赏析

侧重描写洞房花烛夜的奢华与美好,运用“潘安”、“西施”等经典意象极言二人之美,渲染浓烈的喜庆气氛,与后文被逐出家的凄凉形成强烈反差。