(净)非因小侄怒生嗔，那得闲衣闲饭养闲人。
又不会锄田车水与耕耘，夫妻两口长欢庆。
因此上逼他写下休书退了亲。
(旦)哥哥，这个怎么使得？奴家有半年孕了。
(丑)叫一个收生娶落了他身孕。
刘穷若是身发迹，直待黄河水澄清。
前腔
全文共 110 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小侄：李洪信自称（相对于长辈或客气说法）。
闲衣闲饭养闲人：穿别人的衣服吃别人的饭养活懒人。
锄田车水与耕耘：耕种田地，灌溉农田。
长欢庆：长久地欢乐庆祝。
退了亲：解除婚姻关系。
半年孕：怀孕六个月。
收生娶落了他身孕：请接生婆打掉胎儿。
黄河水澄清：比喻不可能发生的事，或指时间漫长。
译文
净角唱道：不是我生气发火，难道还要白白提供衣食养活这个闲人吗？他又不会种田浇水耕地，只会夫妻二人整天享乐。所以我才逼他写下休书退掉这门亲事。旦角惊呼：哥哥，这怎么可以？我已经怀孕六个月了。丑角冷笑道：找个接生婆把孩子打掉就行了。除非刘穷将来发迹，否则就像黄河水变清一样遥遥无期。
赏析
全剧冲突的最高潮。兄嫂不仅驱赶丈夫，更残忍地要求堕胎，彻底撕破脸皮。语言极度冷酷，将人性的贪婪与残忍暴露无遗，为后续李三娘磨坊受苦埋下伏笔。