杂体诗奉和鲁望叠韵吴宫词二首二

唐 ·唐诗

枍yì指zhǐ替tì制zhì曳yè,康kāng庄zhuāng伤shāng荒huāng凉liáng。
主zhǔ虏lǔ部bù伍wǔ苦kǔ,嫱qiáng亡wáng房fáng廊láng香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枍指替制曳:枍栺(宫殿名)指引着替代制度的拖曳。

康庄伤荒凉:宽阔的大道令人感到荒凉伤感。

主虏部伍苦:主人沦为俘虏,部下士兵受苦。

嫱亡房廊香:王嫱(昭君)已逝,房廊依旧飘香。

译文

昔日的宫殿如今只剩残垣断壁,指引着人们想象过去制度的更迭与延续;曾经宽阔平坦的大道,现在却让人感到无比的荒凉和伤感。君主沦为俘虏,他的部属士兵也遭受苦难;美人王嫱早已逝去,但那房廊之间似乎还残留着她的香气。

赏析

此诗继续发挥叠韵技巧,内容上侧重于对吴国灭亡后凄凉景象的描绘。通过对比昔日繁华与今日荒凉,强化了历史的沧桑感。情感沉郁,意象具体,具有较强的感染力,反映了诗人对历史兴亡的深刻思考。