岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化鍾神秀，阴阳割昏晓。
荡胷生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
望岳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 岱宗：泰山别称，五岳之首。
2. 夫：语气助词。
3. 青未了：青色绵延不尽。
4. 钟：聚集。
5. 割昏晓：高峻的山峰把山南山北分作昏晓。
6. 决眦：睁裂眼眶，形容极目远望。
7. 会当：终当，定要。
译文
泰山究竟是个什么样子？在齐鲁的大地上，青色绵绵不尽。天地把神奇和秀美都聚在这里，山南山北把昏暗和黎明割开。望见层层的云在胸里荡起，睁大了眼看那归鸟入山。总有一天要登那绝顶，把四周的众山一看都变小。
赏析
全诗无一“望”字却句句是望，由远望、近望到凝望、想象登临，层层推进。“会当凌绝顶，一览众山小”写尽少年杜甫的雄心与气魄，成为千古励志名句。