(丑)姑姑你试听，日夜里成孤另。
寻个良媒，嫁个多聪俊。
虚度青春，白发来侵鬓。
你如何如何不改嫁人？。
前腔
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤另：孤单冷清
良媒：好的媒人
聪俊：聪明俊俏
虚度：白白度过
侵鬓：侵入鬓角，指头发变白
译文
丑角扮演的嫂子劝小姑说，你听听这道理，日夜守着空房太孤单。不如找个好媒人，嫁个聪明又俊俏的男人。别把青春白白耗光，等到白发爬满鬓角就晚了。你怎么死脑筋，就是不肯改嫁呢？
赏析
此曲通过嫂子的口吻，直白地揭露了封建家庭对女性贞节的压迫与功利考量。语言通俗泼辣，以“孤另”、“虚度”等词渲染焦虑，旨在动摇李三娘守节之心，为后续冲突埋下伏笔。