(旦)哥哥共乳同胞一母生，今日如何反面嗔？休听枕边言聒，且自宁心。
亲旧情亲，姊妹莫相争。
待奴身孕始倾，若得后来重复事，金瓯再覆李门庭。
前腔
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
共乳同胞：同母所生
反面嗔：翻脸生气
聒：吵闹、唠叨
宁心：安心、平心静气
亲旧：亲戚故旧
倾：分娩
金瓯：比喻国土或家业完整坚固
译文
旦角李三娘回应道，哥哥和我是一母同胞的亲兄妹，今天怎么突然翻脸发火？别听枕边那些吵闹话，先让自己静下心来。咱们是至亲骨肉，姐妹之间不该争吵。等我肚子里的孩子生下来，如果将来能重归于好，李家完整的家业还能恢复如初。
赏析
李三娘的唱词体现了她的隐忍与智慧。她试图用亲情纽带化解矛盾，并寄希望于未来，表现出传统女性在困境中维护家庭完整的责任感，语气恳切而坚定。