(净)堪笑非亲却是亲，把你做乞丐看承。
刘郎去了无音信，何不改嫁别人？你若不依兄嫂说，打交身躯不直半分。
(合)从今后挨磨到四更，挑水到黄昏。
三学士
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堪笑：可笑
看承：看待、对待
刘郎：指李三娘丈夫刘知远
无音信：没有消息
打交：打得让……
不直半分：身体不能挺直哪怕半分（形容痛苦）
挨磨：推磨劳作
合：合唱部分
译文
净角扮演的哥哥冷笑说，真可笑，明明不是亲人却装得挺亲热，把你当乞丐一样对待。刘知远走了以后一点消息都没有，为什么不改嫁别人？如果你不听兄嫂的话，我就打得你浑身疼痛，连腰都直不起来。从此以后，你要推磨到四更天，挑水直到黄昏时分。
赏析
哥哥的唱词充满了威胁与冷酷，揭示了人性中的贪婪与残忍。通过具体的刑罚描述（挨磨、挑水），将抽象的压迫具象化，营造出紧张压抑的氛围，推动剧情向悲剧发展。