前腔

元 ·元曲

(丑chǒu)一yī世shì为wéi人rén只zhǐ要yào勤qín,那nà得dé闲xián衣yī闲xián饭fàn养yǎng闲xián人rén。
(旦dàn)爹diē娘niáng产chǎn业yè都dōu有yǒu分fēn,何hé故gù苦kǔ乐lè不bù均jūn平píng?。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一世:一辈子

勤:勤劳

闲衣闲饭:不劳而获的衣服和食物

养闲人:养活懒惰的人

分:名分、份额

苦乐不均平:痛苦和快乐分配得不公平

译文

丑角嫂子接着说,做人一辈子关键是要勤劳,哪有现成的衣服饭菜来养活懒人呢?旦角李三娘反驳道,父母留下的产业大家都有份,为什么偏偏让我受苦而你们享乐,如此不公平?

赏析

这段对话展现了两种价值观的碰撞。嫂子以世俗的“勤劳致富”论调为借口行剥削之实,而李三娘则从法理和亲情角度质疑不公,突显了她在道德高地上的坚守。