(旦)好笑哥哥人不仁，不念同胞兄妹情。
刘郎去了无音信，何故改嫁别人？况兼奴有身怀孕，再嫁傍人作活文。
(合)奴情愿挨磨到四更，挑水到黄昏。
前腔
全文共 70 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不仁：不仁慈
况兼：况且加上
身怀孕：怀着身子
傍人：依靠别人，指再嫁
作活文：做活计的文章/理由，此处指找借口干活
情愿：心甘情愿
译文
李三娘痛斥哥哥不仁义，不顾念同胞兄妹的情分。刘知远虽无音信，但我已怀有身孕，若改嫁他人，岂不是给别人做牛马？我宁愿自己推磨到四更天，挑水到黄昏时分，也不愿违背誓言。
赏析
李三娘以怀孕为由拒绝改嫁，既是对爱情的忠贞，也是对自己命运的抗争。重复的“挨磨”、“挑水”意象强化了其受难的悲壮感，塑造了坚贞不屈的女性形象。