尾声

元 ·元曲

哥gē哥gē嫂sǎo嫂sǎo没méi前qián程chéng,苦kǔ逼bī奴nú家jiā再zài嫁jià人rén。
日rì间jiān挑tiāo水shuǐ三sān百bǎi担dān,夜yè间jiān挨āi磨mó到dào天tiān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没前程:没有前途,骂人语

苦逼:苦苦逼迫

奴家:古代女子自称

三百担:夸张说法,形容极多

天明:天亮

译文与赏析

作为本折戏的结尾,这几句唱词高度概括了李三娘遭受的非人待遇。“三百担”与“到天明”运用夸张手法,淋漓尽致地表现了劳动强度之大,令人触目惊心。